Anworpstraat: verschil tussen versies

Uit Sint Anna ter Muiden
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Regel 2: Regel 2:
  
 
{{#ev:youtube|6eR9NWrrNtU}}
 
{{#ev:youtube|6eR9NWrrNtU}}
 +
==Verklaring==
 +
J.R. van Eerde gaf in 1885 de volgende verklaring voor de naam:
 +
 +
Antwerpen. De geweldige reus, die vroeger voor de verklaring van den plaatsnaam dienst deed, bestond zeker nooit anders dan in de
 +
verbeelding of in eligie. Onder de vroegere straatnamen van het oude Mude komen voor de Andworpstrate en de Brughstrate. De Brughstrate
 +
schijnt nog als veldweg in de richting van Brugge te zijn overgebleven, en de naam verklaart zich dan vanzelf. Een dergelijke
 +
reden om Andworpstrate als Antwerpsche straat te verklaren bestaat echter niet. De naam schijnt uit de ligging verklaard te moeten
 +
worden. De straat ligt n.l. op den rand van een hoog terrein, dat zich aansluit aan den Greveningschen dijk, een aanworp in den letterlijken zin des woords. De oude Mudeaaren beoogden bij het aanleggen van dit aardewerk waarschgnlijk een drieledig doel, uitdieping van den altijd opslibbenden haven, versterking van den dijk en het verkrigen van een veilig terrein bij mogelijke doorbraak. De namen An(d)worp en An(d)worpstraat zijn uit het gebruik verdwenen; de straat is later Molenstraat geheeten, en daar de molen verplaatst is, nu op den weg om naamloos te worden. Een tegengesteld voorbeeld hoe namen vast kunnen wezen, is dat de buurt onmiddellgk bij de kerk gelegen inzonderheid de markt door de bewoners van meer afgelegen buurten nog altijd als St. Anna wordt, aangeduid, terwil
 +
toch ook dezelfde naam bij inwoners en vreemdelingen voor het, geheele plaatsje geldt.
 +
 +
Bron: J.R. van Eerde in: De Navorscher 1885, p. 241, 242
 
[[Categorie:Straat]]
 
[[Categorie:Straat]]

Versie van 28 aug 2007 16:38

De Anworpstraat (ook: Antwerpstraat, Antwerpstrate) is een straat in Sint Anna ter Muiden. In de zeventiende eeuw werd de straat Antwerpstrate genoemd.

{{#ev:youtube|6eR9NWrrNtU}}

Verklaring

J.R. van Eerde gaf in 1885 de volgende verklaring voor de naam:

Antwerpen. De geweldige reus, die vroeger voor de verklaring van den plaatsnaam dienst deed, bestond zeker nooit anders dan in de verbeelding of in eligie. Onder de vroegere straatnamen van het oude Mude komen voor de Andworpstrate en de Brughstrate. De Brughstrate schijnt nog als veldweg in de richting van Brugge te zijn overgebleven, en de naam verklaart zich dan vanzelf. Een dergelijke reden om Andworpstrate als Antwerpsche straat te verklaren bestaat echter niet. De naam schijnt uit de ligging verklaard te moeten worden. De straat ligt n.l. op den rand van een hoog terrein, dat zich aansluit aan den Greveningschen dijk, een aanworp in den letterlijken zin des woords. De oude Mudeaaren beoogden bij het aanleggen van dit aardewerk waarschgnlijk een drieledig doel, uitdieping van den altijd opslibbenden haven, versterking van den dijk en het verkrigen van een veilig terrein bij mogelijke doorbraak. De namen An(d)worp en An(d)worpstraat zijn uit het gebruik verdwenen; de straat is later Molenstraat geheeten, en daar de molen verplaatst is, nu op den weg om naamloos te worden. Een tegengesteld voorbeeld hoe namen vast kunnen wezen, is dat de buurt onmiddellgk bij de kerk gelegen inzonderheid de markt door de bewoners van meer afgelegen buurten nog altijd als St. Anna wordt, aangeduid, terwil toch ook dezelfde naam bij inwoners en vreemdelingen voor het, geheele plaatsje geldt.

Bron: J.R. van Eerde in: De Navorscher 1885, p. 241, 242